Conclusions du colloque des 5 et 6 avril 2011